FACEBOOK

De rien! (de nada!)
Eu faço na Aliança Francesa, estou no nível intermediário.

Andreax, essa música é tipo nosso "atirei o pau no gato": alouette é cotovia, e na música a pessoa diz que vai lhe arrancar a cabeça, seu bico, suas patas, etc...

LucilaB escreveu:

Andreax, essa música é tipo nosso "atirei o pau no gato": alouette é cotovia, e na música a pessoa diz que vai lhe arrancar a cabeça, seu bico, suas patas, etc...

ai que horror... que coisa mais anti ecologica... Isto mostra o perigo de sair por aí cantando algo que não se sabe o que é.

huahuahuahuahuahuahua! Mas a gente cantava atirei o pau no gato... E eu nunca atirei pau em gato nenhum! rsrs!

É só uma musiquinha!

kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk

tadinha da cotovia gente, vocês ficam arrancando os pedacinhos dela nas musicas ai... hehehehe.
brincadeira,

LucilaB escreveu:

huahuahuahuahuahuahua! Mas a gente cantava atirei o pau no gato... E eu nunca atirei pau em gato nenhum! rsrs!

É só uma musiquinha!

Lucila, aqui no Rio tem escolinhas com abordagem politicamente correta, onde as crianças não cantam atirei o pau no gato e nem escravos de Jó.
Vc sabia ? tic tac tic tac
Tem quem seja a favor e tem quem ache exagero.

Oi meninas! Há muito tempo que não venho aqui, também quero participar desse grupo no face. Enviei solicitação, aguardo resposta.

Bjus

Andreax escreveu:

LucilaB escreveu:

huahuahuahuahuahuahua! Mas a gente cantava atirei o pau no gato... E eu nunca atirei pau em gato nenhum! rsrs!

É só uma musiquinha!

Lucila, aqui no Rio tem escolinhas com abordagem politicamente correta, onde as crianças não cantam atirei o pau no gato e nem escravos de Jó.
Vc sabia ? tic tac tic tac
Tem quem seja a favor e tem quem ache exagero.

A música ficou assim:

Não atire o pau no gato (to to)
Porque isso (sso sso)
Não se faz (faz faz)
O gatinho (nho nho)
É nosso amigo (go)
Não devemos maltratar os animas.
Miau

Essas questões são bem complicadas. Os movimentos negros tb não gostem que cantem o "boi da cara preta".
Sinceramente, eu acho um exagero.

Amanda Pedra, Eliane Serafim ou Katia Motta me add no grupo do facebook No/Low Poo por favor,
já enviei a solicitação Renata Silva...bjs

Obrigado Katia .

Reh escreveu:

Obrigado Katia .

Gente, q papo engraçado. Andrea, como se canta então escravo de Jó? aliás, por que será q o escravo é de Jó? o q será jogar caxangá? Zé guerreiro?

a versão green peace do atirei o pau no gato eu conhecia, meu filho chegou em casa pequenininho cantando essa e eu tratei de ensinar a errada. Mas na escola não podia.

E o boi da cara preta, coitado, vai ter q ser boi Michael Jackson, não tem boi de cara branca não gente, boi albino?

Ahahahahah, agora tô rindo sozinha:

Boi boi boi, boi da cara branca, pega esse menino q tem medo de albino! ahahahahahha
o boi ia mugir assim: mi, mi, mi, mi (no ritmo de billet do MIchael)

hehehe eu gosto das tirinhas do Dr. Pepper, fazem a gente pensar, ele tem um humor cáustico que não é "digerível" para todos, essa aí é das mais levinhas.

Fê, vc já viu o vídeo do Cyanid & Happiness "O homem que podia sentar em qualquer lugar" ? No You tube tem, não vou pôr o link aqui porque não quero desencaminhar mais ainda.

PS. Achei a versão original em Inglês mais engraçada !

Andrea, ja to rindo não sei nem o q, vou ver lá. Até q a gente podia criar um tópico de coisas q bombam no youtube, como sou velha nunca sei o q tá bombando. Qdo descobri o video para nossa alegria, já estava velho e ri sozinha.

ahahaahahhahaha, muito bom, adoro humor negro. Adorei qdo ele lembra q sentou no césio.

Tb morro de rir c aquele video do Tapa na pantera. Aquela mulher é tão engraçada, a atriz q parece q está doidona mesmo, vc já viu? do ela fala q esqueceu o próprio nome e teve q olhar no rg, toda vez eu rio.

Não vi esse da pantera, mas o do homem que senta em todos os lugares é antigo tb.

mas a melhor parte é o final, tem uma pausa e parece que acabou mas continua depois na loja de cadeiras novamente, vc viu até o fim né ?

Andreax escreveu:

Não vi esse da pantera, mas o do homem que senta em todos os lugares é antigo tb.

mas a melhor parte é o final, tem uma pausa e parece que acabou mas continua depois na loja de cadeiras novamente, vc viu até o fim né ?

Vi sim ahhahahah ele doou a bunda !!!!!!!!!!!!

FERNANDAVIANA escreveu:

Gente, q papo engraçado. Andrea, como se canta então escravo de Jó? aliás, por que será q o escravo é de Jó? o q será jogar caxangá? Zé guerreiro?

a versão green peace do atirei o pau no gato eu conhecia, meu filho chegou em casa pequenininho cantando essa e eu tratei de ensinar a errada. Mas na escola não podia.

E o boi da cara preta, coitado, vai ter q ser boi Michael Jackson, não tem boi de cara branca não gente, boi albino?

Pra vc Fernanda,

Caxangá tem vários significados, mas nada de jogo. Pode ser um crustáceo (parecido com um siri), um chapéu usado por marinheiros, e há até uma definição indígena: segundo o Dicionário Tupi-Guarani-Português, de Francisco da Silveira Bueno, caxangá vem de caá-çangá, que significa "mata extensa". Mas nada disso tem a ver com jogo e menos ainda com Jó, o personagem bíblico que perdeu tudo o que tinha (inclusive os escravos), menos a fé. Isso deixa os especialistas intrigados. "Já procurei caxangá, caxengá e caxingá, com ‘x’ e ‘ch’, e não encontrei nada que fizesse sentido como um jogo", diz o etimologista Cláudio Moreno. "Se esse jogo existisse, seria quase impossível explicar como ele passou despercebido por todos os antropólogos e etnólogos que estudam nossas tradições populares." O que pode ter ocorrido é uma espécie de "telefone sem fio": se originalmente o verso fosse "juntavam caxangá" ao invés de "jogavam", poderíamos pensar em escravos pegando siris em vez de em um jogo. Outra hipótese é que caxangá seja uma expressão sem sentido, como "a tonga da mironga do kabuletê", da canção de Toquinho e Vinícius - as palavras separadas até têm sentido (são vocábulos africanos), mas não com o significado que elas têm na música.

http://mundoestranho.abril.com.br/materia/o-que-e-o-caxanga-que-os-escravos-de-jo-jogavam

Acho que este caxangá é só para rimar com zigue zigue zá!! hehehe
Será???

Gente, eu pensei que caxangá fosse uma brincadeira, ou algo assim. Imaginei escravos se divertindo.. kkkkkkkkk

Fernanda, o boi virou "boi do Piauí", até onde eu tinha visto. Não consegui achar a letra, mas é algo tipo:
"boi boi boi, boi do piauí, pega essa criança que tem medo de dormir".

Leila, adorei a explicação.

Andreax escreveu:

Leila, adorei a explicação.

Ah meninas vcs são um amor! Leila, vc pesquisou p mim! q fofa. Vc se interessa então pelo assunto né. Eu adooooooro etiologia das palavras, lendas, adoro antropologia, história, linguistica. Adoro saber dos ditados. Qdo soube que forró era for all, morri de rir. POde ser q a música seja uma enorme modificação mesmo, porque vc deve conhecer aquele ditado horroroso de que o filho é o pai cuspido e escarrado, um nojo, quem poderia acertar que é na verdade esculpido em carrara (o mármore) né. Quanta diferença. Obrigada meninas.

Fê, ainda tem outra versão para essa teoria do "cuspido e escarrado" (credo mesmo), é "esculpido e encarnado" (para dizer que parece física e psicologicamente).

Eu tb adoro essas coisas!